Manage your subscription
Billing is handled through the Stripe customer portal.
From the portal you can change plan, update your payment method, download invoices, and cancel.
Cancellation takes effect at the end of the current billing period; you keep access until then.
Your monthly overage cap (one month's plan price unless you change it) is set on your dashboard, not in the portal.